Philip Marlowe, a magánnyomozó akkor találkozik először Terry Lennoxszal, a forradásos arcú aranyifjúval, amikor az éppen holtrészeg, és azt sem bánja, hogy a hölgy, akire az utolsó dollárját is elköltötte, fizetségül kilöki őt Cadillacjéből. A szép milliomoslányt váratlanul meggyilkolják, Terry pedig Mexikóba menekül, ahol búcsúlevelet hagy hátra, melyben beismeri a gyilkosságot, majd végez magával. Marlowe azonban nem hiszi el, hogy különös barátja képes lett volna ilyen szörnyű bűnre. Nyomozni kezd, s közben megismerkedik egy híres íróval és gyönyörű feleségével. Éppen a házukban tartózkodik, amikor az író öngyilkos lesz...A mű más kiadóknál, más fordításban Elkéstél, Terry! címmel jelent meg.

---