"A távol-keleti kertépítés mind a hobbi-, mind a profi kertész számára olyan elmélyült, mégis egyszerű alapelvekkel szolgál, amelyek segítségével szívvel-lélekkel belevethetjük magunkat az érzékeket gyönyörködtető és üdítő légkörű kert megteremtésébe.Szinte az egész világot beutaztam fengshui - és energetikai szakértőként, és szomorúan kellett tapasztalnom, hogy elveszett az a fő cél, amiért az épületeket, illetve a kerteket építjük - tudniillik, hogy olyan energiával és élettel teli helyet hozzunk létre, ahol feltöltődünk és visszanyerjük életkedvünket. A modern kertek gyakorta természetellenesnek, mozdulatlannak és halottnak hatnak; a legtöbb esetben lélektelenek, mert hiányzik belőlük a szív. Pedig a kert feladata, hogy hidat alkosson a külvilág és a lakhelyünk között.A könyvemben bemutatott ázsiai kertkialakítási és fengshui-alapelveket bármelyik kertben alkalmazhatjuk típustól és nagyságtól függetlenül, legyen az egy virágos láda az ablakunkban vagy egy park. Különös hangsúlyt helyeztem a kövek kiválasztására és elhelyezésére, ahogy azt a taoisták és a zen követői alkalmazták. A "Beszélgessünk a növényekkel" című fejezetben leírtak elolvasása után pedig úgy tekintünk majd a növényekre, ahogy eddig még soha.Kerültem a szakzsargont, mert azt szeretném, hogy mindenki megértse a keleti kertművészet lényegét, és hogy ezt képes legyen önállóan beoltani a nyugatiba, hogy minél több szívet-lelket melengető kert virágozzék. Remélem, hogy a Kedves Olvasó örömét leli a bemutatott ötletek alkalmazásában, mikor megteremti a saját kertjét, és annak szándékával összhangban a munka gyümölcseként megpihenhet benne."

---